REVELACION 4

Revelation  19

 1 Después de estas cosas, Oí como la gran voz de una enorme multitud en el cielo, que Decía: "¡Aleluya! La Salvación y la gloria y el poder pertenecen a nuestro Dios.

 2 Porque sus juicios son verdaderos y justos; pues él ha juzgado a la gran ramera que Corrompió la tierra con su inmoralidad, y ha vengado la sangre de sus siervos de la mano de ella."

 3 Y por segunda vez dijeron: "¡Aleluya!" Y el humo de ella Subió por los siglos de los siglos.

 4 Y se postraron los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes y adoraron a Dios que estaba sentado sobre el trono, diciendo: "¡Amén! ¡Aleluya!"

 5 Entonces Salió del trono una voz que Decía: "¡Load a nuestro Dios, todos sus siervos y los que le teméis, tanto pequeños como grandes!"

 6 Oí como la voz de una gran multitud, como el ruido de muchas aguas y como el sonido de fuertes truenos, diciendo: "¡Aleluya! Porque reina el Señor nuestro Dios Todopoderoso.

 7 Gocémonos, alegrémonos y démosle gloria, porque han llegado las bodas del Cordero, y su novia se ha preparado.

 8 Y a ella se le ha concedido que se vista de lino fino, resplandeciente y limpio." Porque el lino fino es los actos justos de los santos.

 9 El àngel me dijo: "Escribe: Bienaventurados los que han sido llamados a la cena de las bodas del Cordero." Me dijo Ademàs: "Estas son palabras verdaderas de Dios."

 10 Yo me postré ante sus pies para adorarle, pero él me dijo: "¡Mira, no lo hagas! Yo soy consiervo tuyo y de tus hermanos que tienen el testimonio de Jesús. ¡Adora a Dios! Pues el testimonio de Jesús es el Espíritu de la Profecía."

 11 Vi el cielo abierto, y he Aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llama Fiel y Verdadero. Y con justicia él juzga y hace guerra.

 12 Sus ojos son como llama de fuego. En su cabeza tiene muchas diademas, y tiene un nombre escrito que nadie conoce sino él mismo.

 13 Està vestido de una vestidura teñida en sangre, y su nombre es llamado EL VERBO DE DIOS.

 14 Los ejércitos en el cielo le Seguían en caballos blancos, vestidos de lino fino, blanco y limpio.

 15 De su boca sale una espada aguda para herir con ella a las naciones, y él las Guiarà con cetro de hierro. El pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.

 16 En su vestidura y sobre su muslo, tiene escrito el nombre: REY DE REYES Y SEñOR DE SEñORES.

 17 Vi a un àngel que estaba de pie en el sol, y él Gritó con gran voz a todas las aves que volaban en medio del cielo, diciendo: "¡Venid! ¡Congregaos para el gran banquete de Dios!

 18 Para que Comàis la carne de reyes, de comandantes, y de los poderosos; y la carne de caballos y de sus jinetes; y la carne de todos, tanto de libres como de esclavos, tanto de pequeños como de grandes."

 19 Y vi a la bestia y a los reyes de la tierra y a sus ejércitos, congregados para hacer la guerra contra el que estaba montado sobre el caballo y contra su ejército.

 20 Y la bestia fue tomada prisionera, junto con el falso profeta que Había hecho delante de ella las señales con que Había engañado a los que recibieron la marca de la bestia y adoraban a su imagen. Ambos fueron lanzados vivos al lago de fuego ardiendo con azufre.

 21 Los Demàs fueron muertos con la espada que Salía de la boca del que estaba sentado sobre el caballo, y todas las aves se hartaron de la carne de ellos.

 Revelation  20

 1 Vi a un àngel que Descendía del cielo y que Tenía en su mano la llave del abismo y una gran cadena.

 2 El Prendió al Dragón, aquella serpiente antigua quien es el diablo y Satanàs, y le Ató por mil años.

 3 Lo Arrojó al abismo y lo Cerró, y lo Selló sobre él para que no engañase Màs a las naciones, hasta que se cumpliesen los mil años. Después de esto, es necesario que sea desatado por un poco de tiempo.

 4 Y vi tronos; y se sentaron sobre ellos, y se les Concedió hacer juicio. Y vi las almas de los degollados por causa del testimonio de Jesús y por la palabra de Dios. Ellos no Habían adorado a la bestia ni a su imagen, ni tampoco recibieron su marca en sus frentes ni en sus manos. Ellos volvieron a vivir y reinaron con Cristo por mil años.

 5 Pero los Demàs muertos no volvieron a vivir, sino hasta que se cumplieran los mil años. Esta es la primera Resurrección.

 6 Bienaventurado y santo el que tiene parte en la primera Resurrección. Sobre éstos la segunda muerte no tiene Ningún poder; sino que Seràn sacerdotes de Dios y de Cristo, y Reinaràn con él por los mil años.

 7 Cuando se cumplan los mil años, Satanàs Serà soltado de su Prisión

 8 y Saldrà para engañar a las naciones que Estàn sobre los cuatro puntos cardinales de la tierra, a Gog y a Magog, a fin de congregarlos para la batalla. El Número de ellos es como la arena del mar.

 9 Y subieron sobre lo ancho de la tierra y rodearon el campamento de los santos y la ciudad amada, y Descendió fuego del cielo y los Devoró.

 10 Y el diablo que los engañaba fue lanzado al lago de fuego y azufre, donde también Estàn la bestia y el falso profeta, y Seràn atormentados Día y noche por los siglos de los siglos.

 11 Vi un gran trono blanco y al que estaba sentado sobre él, de cuya presencia huyeron la tierra y el cielo, y Ningún lugar fue hallado para ellos.

 12 Vi también a los muertos, grandes y pequeños, que estaban de pie delante del trono, y los libros fueron abiertos. Y otro libro fue abierto, que es el libro de la vida. Y los muertos fueron juzgados a base de las cosas escritas en los libros, de acuerdo a sus obras.

 13 Y el mar Entregó los muertos que estaban en él, y la Muerte y el Hades entregaron los muertos que estaban en ellos; y fueron juzgados, cada uno Según sus obras.

 14 Y la Muerte y el Hades fueron lanzados al lago de fuego. Esta es la muerte segunda, el lago de fuego.

 15 Y el que no fue hallado inscrito en el libro de la vida fue lanzado al lago de fuego.

 Revelation  21

 1 Vi un cielo nuevo y una tierra nueva; porque el primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya no existe Màs.

 2 Y yo vi la santa ciudad, la nueva Jerusalén que Descendía del cielo de parte de Dios, preparada como una novia adornada para su esposo.

 3 Oí una gran voz que Procedía del trono diciendo: "He Aquí el Tabernàculo de Dios Està con los hombres, y él Habitarà con ellos; y ellos Seràn su pueblo, y Dios mismo Estarà con ellos como su Dios.

 4 Y Dios Enjugarà toda Làgrima de los ojos de ellos. No Habrà Màs muerte, ni Habrà Màs llanto, ni clamor, ni dolor; porque las primeras cosas ya pasaron."

 5 El que estaba sentado en el trono dijo: "He Aquí yo hago nuevas todas las cosas." Y dijo: "Escribe, porque estas palabras son fieles y verdaderas."

 6 Me dijo también: "¡Està hecho! Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin. Al que tenga sed, yo le daré gratuitamente de la fuente de agua de vida.

 7 El que venza Heredarà estas cosas; y yo seré su Dios, y él Serà mi hijo.

 8 Pero, para los cobardes e incrédulos, para los abominables y homicidas, para los fornicarios y hechiceros, para los Idólatras y todos los mentirosos, su herencia Serà el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda."

 9 Vino uno de los siete àngeles que Tenían las siete copas llenas de las siete últimas plagas, y Habló conmigo diciendo: "Ven Acà. Yo te mostraré la novia, la esposa del Cordero."

 10 Me Llevó en el Espíritu sobre un monte grande y alto, y me Mostró la santa ciudad de Jerusalén, que Descendía del cielo de parte de Dios.

 11 Tenía la gloria de Dios, y su resplandor era semejante a la piedra Màs preciosa, como piedra de jaspe, resplandeciente como cristal.

 12 Tenía un muro grande y alto. Tenía doce puertas, y a las puertas Había doce àngeles, y nombres inscritos que son los nombres de las doce tribus de los hijos de Israel.

 13 Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste.

 14 El muro de la ciudad Tenía doce fundamentos, y sobre ellos los doce nombres de los Apóstoles del Cordero.

 15 El que hablaba conmigo Tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro.

 16 La ciudad Està dispuesta en forma cuadrangular. Su largo es igual a su ancho. El Midió la ciudad con la caña, y Tenía 12.000 estadios. El largo, el ancho y el alto son iguales.

 17 Midió su muro, 144 codos Según medida de hombre, que es la del àngel.

 18 El material del muro era jaspe, y la ciudad era de oro puro semejante al vidrio limpio.

 19 Los cimientos del muro de la ciudad estaban adornados con toda piedra preciosa. El primer cimiento era de jaspe, el segundo de zafiro, el tercero de àgata, el cuarto de esmeralda,

 20 el quinto de ónice, el sexto de cornalina, el séptimo de Crisólito, el octavo de berilo, el noveno de topacio, el décimo de crisoprasa, el undécimo de jacinto, el duodécimo de amatista.

 21 Las doce puertas eran doce perlas; cada puerta fue hecha de una sola perla. La plaza era de oro puro como vidrio transparente.

 22 No vi en ella templo, porque el Señor Dios Todopoderoso, y el Cordero, es el templo de ella.

 23 La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna, para que resplandezcan en ella; porque la gloria de Dios la ilumina, y el Cordero es su Làmpara.

 24 Las naciones Andaràn a la luz de ella, y los reyes de la tierra llevan a ella su gloria.

 25 Sus puertas nunca Seràn cerradas de Día, pues Allí no Habrà noche.

 26 Y Llevaràn a ella la gloria y la honra de las naciones.

 27 Jamàs Entrarà en ella cosa impura o que hace Abominación y mentira, sino solamente los que Estàn inscritos en el libro de la vida del Cordero.

 Revelation  22

 1 Después me Mostró un Río de agua de vida, resplandeciente como cristal, que fluye del trono de Dios y del Cordero.

 2 En medio de la avenida de la ciudad, y a uno y otro lado del Río, Està el àrbol de la vida, que produce doce frutos, dando cada mes su fruto. Las hojas del àrbol son para la sanidad de las naciones.

 3 Ya no Habrà Màs Maldición. Y el trono de Dios y del Cordero Estarà en ella, y sus siervos le Rendiràn culto.

 4 Veràn su rostro, y su nombre Estarà en sus frentes.

 5 No Habrà Màs noche, ni tienen necesidad de luz de Làmpara, ni de luz del sol; porque el Señor Dios Alumbrarà sobre ellos, y Reinaràn por los siglos de los siglos.

 6 Me dijo Ademàs: "Estas palabras son fieles y verdaderas. Y el Señor, el Dios de los Espíritus de los profetas, ha enviado su àngel para mostrar a sus siervos las cosas que tienen que suceder pronto.

 7 ¡He Aquí vengo pronto! Bienaventurado el que guarda las palabras de la Profecía de este libro."

 8 Yo, Juan, soy el que he Oído y visto estas cosas. Cuando las Oí y las vi, me postré para adorar ante los pies del àngel que me las mostraba.

 9 Y él me dijo: "¡Mira, no lo hagas! Pues yo soy consiervo tuyo y de tus hermanos los profetas y de los que guardan las palabras de este libro. ¡Adora a Dios!"

 10 Y me dijo: "No selles las palabras de la Profecía de este libro, porque el tiempo Està cerca.

 11 El que es injusto, haga injusticia Todavía. El que es impuro, sea impuro Todavía. El que es justo, haga justicia Todavía, y el que es santo, Santifíquese Todavía.

 12 He Aquí vengo pronto, y mi recompensa conmigo, para pagar a cada uno Según sean sus obras.

 13 Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin."

 14 Bienaventurados los que lavan sus vestiduras, para que tengan derecho al àrbol de la vida y para que entren en la ciudad por las puertas.

 15 Pero afuera Quedaràn los perros, los hechiceros, los fornicarios, los homicidas, los Idólatras y todo el que ama y practica la mentira.

 16 "Yo, Jesús, he enviado a mi àngel para daros testimonio de estas cosas para las iglesias. Yo soy la Raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana."

 17 El Espíritu y la esposa dicen: "¡Ven!" El que oye diga: "¡Ven!" El que tiene sed, venga. El que quiere, tome del agua de vida gratuitamente.

 18 Yo advierto a todo el que oye las palabras de la Profecía de este libro: Si alguno añade a estas cosas, Dios le Añadirà las plagas que Estàn escritas en este libro;

 19 y si alguno quita de las palabras del libro de esta Profecía, Dios le Quitarà su parte del àrbol de la vida y de la santa ciudad, de los cuales se ha escrito en este libro.

 20 El que da testimonio de estas cosas dice: "¡Sí, vengo pronto!" ¡Amén! ¡Ven, Señor Jesús!

 21 La gracia de nuestro Señor Jesús sea con todos.