MARCOS 5

 Mark  15

 1 Y luego, muy de mañana, cuando los principales sacerdotes ya Habían consultado con los ancianos, con los escribas y con todo el Sanedrín, después de atar a Jesús, le llevaron y le entregaron a Pilato.

 2 Y Pilato le Preguntó: --¿Eres Tú el rey de los Judíos? Y respondiendo le dijo: --Tú lo dices.

 3 Los principales sacerdotes le acusaban de muchas cosas.

 4 Pero Pilato le preguntaba de nuevo diciendo: --¿No respondes nada? Mira de Cuàntas cosas te acusan.

 5 Pero Jesús aun con eso no Respondió nada, de modo que Pilato se maravillaba.

 6 En la fiesta Pilato Solía soltarles un preso, el que pidiesen.

 7 Y Había uno que se llamaba Barrabàs, preso con los rebeldes que Habían cometido homicidio en la Insurrección.

 8 La multitud se Levantó y Comenzó a pedir que les hiciese como acostumbraba.

 9 Entonces Pilato les Respondió diciendo: --¿Queréis que yo os suelte al rey de los Judíos?

 10 Porque Sabía que por envidia le Habían entregado los principales sacerdotes.

 11 Pero los principales sacerdotes incitaron a la multitud para que les soltase Màs bien a Barrabàs.

 12 De nuevo intervino Pilato y les Decía: --¿Qué, pues, queréis que haga con el que Llamàis "el rey de los Judíos"?

 13 De nuevo gritaron: --¡Crucifícale!

 14 Entonces Pilato les dijo: --¿Pues, qué mal ha hecho? Pero lanzaron gritos aun Màs fuertes: --¡Crucifícale!

 15 Entonces Pilato, queriendo satisfacer al pueblo, les Soltó a Barrabàs y Entregó a Jesús, después de azotarle, para que fuese crucificado.

 16 Entonces los soldados le llevaron dentro del atrio, que es el Pretorio, y convocaron a toda la Compañía.

 17 Le vistieron de Púrpura; y habiendo entretejido una corona de espinas, se la pusieron

 18 y comenzaron a aclamarle: --¡Viva, rey de los Judíos!

 19 También le golpeaban la cabeza con una caña, le Escupían y puestos de rodillas le Rendían homenaje.

 20 Cuando se hubieron burlado de él, le quitaron el manto de Púrpura y le pusieron su propia ropa. Entonces le sacaron para crucificarle.

 21 Obligaron a uno que pasaba viniendo del campo, a un cierto Simón de Cirene, padre de Alejandro y de Rufo, a que cargara la cruz de Jesús.

 22 Y le llevaron al lugar llamado Gólgota, que traducido es lugar de la Calavera.

 23 Le dieron vino mezclado con mirra, pero él no lo Tomó.

 24 Y le crucificaron, y repartieron sus vestiduras, echando suertes sobre ellas para ver qué se Llevaría cada uno.

 25 Era la hora tercera cuando le crucificaron.

 26 El Título de su Acusación estaba escrito: EL REY DE LOS JUDIOS.

 27 Y con él crucificaron a dos ladrones, uno a su derecha y otro a su izquierda.

 28 Y se Cumplió la Escritura que dice: Y fue contado con los inicuos.

 29 Y los que pasaban le insultaban, meneando sus cabezas y diciendo: --¡Ah! Tú que derribas el templo y lo edificas en tres Días,

 30 ¡Sàlvate a ti mismo y desciende de la cruz!

 31 De igual manera, Burlàndose de él entre ellos mismos, los principales sacerdotes junto con los escribas Decían: --A otros Salvó; a Sí mismo no se puede salvar.

 32 ¡Que el Cristo, el rey de Israel, descienda ahora de la cruz para que veamos y creamos! También los que estaban crucificados con él le injuriaban.

 33 Cuando Llegó la hora sexta, Descendió oscuridad sobre toda la tierra, hasta la hora novena.

 34 Y en la hora novena Jesús Exclamó a gran voz, diciendo: --¡Eloi, Eloi! ¿Lama sabactani? --que traducido quiere decir: Dios Mío, Dios Mío, ¿por qué me has desamparado?--.

 35 Al Oírle, algunos de los que estaban Allí Decían: --He Aquí, llama a Elías.

 36 Corrió uno y Empapó una esponja en vinagre, la puso en una caña y le dio a beber, diciendo: --Dejad, veamos si viene Elías a bajarle.

 37 Pero Jesús, dando un fuerte grito, Expiró.

 38 Y el velo del templo se Rasgó en dos, de arriba abajo.

 39 El Centurión que estaba de pie delante de él, cuando vio que Había muerto de esta manera, dijo: --¡Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios!

 40 También estaban Allí algunas mujeres, mirando desde lejos. Entre ellas se encontraban María Magdalena, María la madre de Jacobo el Menor y de José, y Salomé.

 41 Cuando Jesús estaba en Galilea, éstas le Seguían y le Servían. También Había muchas otras que Habían subido con él a Jerusalén.

 42 Cuando ya Atardecía, siendo el Día de la Preparación, es decir, la Víspera del Sàbado,

 43 Llegó José de Arimatea, miembro ilustre del concilio, quien también esperaba el reino de Dios, y Entró osadamente a Pilato y le Pidió el cuerpo de Jesús.

 44 Pilato se Sorprendió de que ya hubiese muerto. Y llamando al Centurión, le Preguntó si ya Había muerto.

 45 Una vez informado por el Centurión, Concedió el cuerpo a José.

 46 Comprando una Sàbana y Bajàndole de la cruz, José lo Envolvió en la Sàbana y lo puso en un sepulcro que Había sido cavado en una peña. Luego hizo rodar una piedra a la entrada del sepulcro.

 47 María Magdalena y María la madre de José miraban Dónde le Ponían.

 Mark  16

 1 Cuando Pasó el Sàbado, María Magdalena, María madre de Jacobo, y Salomé compraron especias Aromàticas para ir a ungirle.

 2 Muy de mañana, el primer Día de la semana, fueron al sepulcro apenas salido el sol,

 3 y Decían una a otra: --¿Quién nos Removerà la piedra de la entrada del sepulcro?

 4 Pero cuando miraron, vieron que la piedra ya Había sido removida, a pesar de que era muy grande.

 5 Y cuando entraron en el sepulcro, vieron a un joven sentado al lado derecho, vestido de una larga ropa blanca, y se asustaron.

 6 Pero él les dijo: --No os asustéis. Buscàis a Jesús de Nazaret, quien fue crucificado. ¡Ha resucitado! No Està Aquí. He Aquí el lugar donde le pusieron.

 7 Pero id, decid a sus Discípulos, y a Pedro, que él va delante de vosotros a Galilea. Allí le veréis, como os dijo.

 8 Ellas salieron y huyeron del sepulcro, porque temblaban y estaban presas de espanto. Y no dijeron nada a nadie, porque Tenían miedo.

 9 Una vez resucitado Jesús, muy de mañana en el primer Día de la semana, Apareció primeramente a María Magdalena, de la cual Había echado siete demonios.

 10 Ella fue y lo Anunció a los que Habían estado con él, que estaban tristes y lloraban.

 11 Pero cuando ellos oyeron que estaba vivo y que Había sido visto por ella, no lo creyeron.

 12 Después Apareció en otra forma a dos de ellos que iban caminando hacia el campo.

 13 Ellos fueron y lo anunciaron a los Demàs, pero tampoco a ellos les creyeron.

 14 Luego, Apareció a los once cuando estaban sentados a la mesa, y les Reprendió por su incredulidad y dureza de Corazón, porque no Habían Creído a los que le Habían visto resucitado.

 15 Y les dijo: "Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.

 16 El que cree y es bautizado Serà salvo; pero el que no cree Serà condenado.

 17 Estas señales Seguiràn a los que creen: En mi nombre Echaràn fuera demonios, Hablaràn nuevas lenguas,

 18 Tomaràn serpientes en las manos, y si llegan a beber cosa venenosa, no les Dañarà. Sobre los enfermos Pondràn sus manos, y Sanaràn."

 19 Después que les Habló, el Señor Jesús fue recibido arriba en el cielo y se Sentó a la diestra de Dios.

 20 Y ellos salieron y predicaron en todas partes, actuando con ellos el Señor y confirmando la palabra con las señales que Seguían.